Donate and Support ATP!

ATP LIVE

[UPDATE] Feb 2, 2017 - ATP Live is on Indefinite Hiatus. [YouTube Announcement]

Watch ATP LIVE! Every Thursday at 8pm PST.
Our Friends

Entries in translation (10)

Wednesday
Oct252017

Tekken 7 - Lee Chaolan Character Breakdown from Help Me

For those who don't know, Help Me is a seasoned Tekken veteran from Korea and if you ask any other Lee player out there, they would tell you he is the world's best Lee player. He's often playing a large portion of the cast at a high level too so he definitely knows what he is talking about when it comes to breaking down what a character can do in comparison to all the other characters. In a recent stream from the leejjjan Twitch channel, Malgu and Help Me sat down with the chatroom to breakdown his main character in Tekken 7. Since the stream was in Korean, the TZ discord user rice_eel has come forward to transcribe the details and translate most of the information in the session into English for us to absorb. It's an in depth review of the character's moveset so this makes a good resource for people looking into the character. Big thanks goes to rice_eel for the translating, I've added both the source video and his translation below.

Malgu & Soyongdory's YouTube ≫ https://www.youtube.com/channel/UCcYAC0ryN86JSh5g_EYenqQ

Click to read more ...

Thursday
Jul202017

Jeondding's Recap of his Matches for Top 8 at Evo 2017

Top Korean Eddy player Jeondding competed at Evo this year and put up some incredibly close games with the now Evo champion JDCR. Now that Jeondding has settled back home, he recently got on his Twitch stream to do a quick recap of his experience and matches for Tekken 7's Top 8. Since he did this live in Korean and on his stream, we have to thank dommynick on Neogaf for taking the time to breakdown the main bits and translate them into English for us. There's some great insight in here that goes into what a foreign player has to prepare for when transitioning from the arcade Tekken experience to the console tournament setting so it makes for an interesting read if you're interested in what was going through Jeondding's mind while he was playing. You can read the translation/breakdown of Jeondding's stream over on Neogaf's Tekken 7 thread.

Jeondding's Twitch Channel ≫ https://www.twitch.tv/jeondding_tk

dommynick's translation ≫ http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=243970038&postcount=10140

Click to read more ...

Friday
Jul142017

Meet Taisei, a veteran Japanese player who wants to win Evo for his single mom

(L) Chikurin, (M) Taisei, (R) GenHailing from Fukuoka, Japan; Taisei enters the Evo 2017 tournament taking place in Las Vegas this weekend. A veteran figure in the Japanese Tekken scene, Taisei has made a strong name for himself during his Tekken years for consistently staying at the very high end ranks during the years of Tekken 6, Tekken Tag Tournament 2 and now Tekken 7. For the first time in his Tekken career, Taisei will finally make his way overseas to compete on the world stage for Tekken and hopefully leave his mark on the world. Get to know the Japanese Tekken player Taisei personally through the newly published MASTERCUP Interview feature with him:

MASTERCUP Evo 2017 Taisei Interview ≫ http://mastercupofficial.com/17582

Click to read more ...

Monday
Jul102017

Korean Player MajorOneTenHundred's Analysis on Knee's Feng pick for REV Major

REV Major 2017 was without a doubt one of the best showing of Tekken 7 at tournaments we've seen but it can be hard to feel involved with the players and scene with foreign players making most of the dominanting performance. Language barrier makes things a hurdle so every informant/spy that comes along to give us the juicy details and behind the scenes of what's going on in other Tekken communities is pretty valuable. For most of the viewers watching REV Major, they might not know what's going on with Knee who's known for his Bryan/Mishima play to opt to go and use Feng against his opponents in a tournament. Thanks to Kihyun96 over on Reddit, he managed to translate a big analysis post on Knee's character choice done by the Feng player MajorOneTenHundred (일십백) which provides context and details to help clue people in. Big thanks goes to him for translating this analysis, you can read it over on the r/tekken subreddit.

kihyun96's Reddit post ≫ https://www.reddit.com/r/Tekken/comments/6mf8wl/a_korean_players_analysis_on_knees_feng_pick_for/

Click to read more ...

Wednesday
Jul052017

Tekken 7 - Version 1.03 Balance Changelist PDF

A balance changelist for the console/PC version of Tekken 7 has finally emerged and this time for Version 1.03 which was pushed out recently. The PDF file of all the balance changes were posted on the Japanese Tekken 7 website but I went ahead and translated the list here so people can know what got changed in the latest update. These balance changelogs include Nina, Lee, Miguel, Bears, Eddy, Eliza and Akuma changes. Bandai Namco if you're reading, can you save me the effort next time and translate the changelogs of your balance notes yourself? thx.

Tekken 7 Version 1.03 PDF ≫ http://www.tk7.tekken-official.jp/pdf/update_1_03.pdf

Click to read more ...